The document arrives as a photo, usually in the morning, and translation begins right away.
The translation is signed and stamped the same day. The finished copy is delivered to your address the same afternoon.
Licensed court translator
Distance
Certification does not require your physical presence. Only the document travels — the translation comes back the same day.
The court, universities, and business partners in Prilep accept only translations bearing the certification of an officially licensed court translator — the same standard applied everywhere in the country.
The document is sent as a photo. The translation is prepared by a licensed court translator and travels back signed and certified, with no need to appear in person.
Delivery
How delivery to Prilep works
Services
Services available for Prilep clients
- English to Macedonian — certified translation
- Macedonian to English — certified translation
- Serbian to Macedonian — certified translation
- Macedonian to Serbian — certified translation
- Contracts, court decisions, and powers of attorney
- Diplomas and student certificates
- Birth and marriage certificates
- Business documents and company registrations
- Free delivery to your address in Prilep
- Online submission — no need to appear in person
If your document is not on the list, call and you will get an immediate answer on whether it can be certified.
Price
Price per page
300–400 MKD
Per page · approx. 4.50–6.50 EUR
Included
What the price covers
- Full translation into the required language
- Stamp and signature of the licensed court translator
- Certification statement confirming the translation is accurate and free of technical errors
- Free delivery to your Prilep address
- Free correction if a technical error is found after delivery
Process
How Prilep clients use the service
Send online from Prilep
A photo, scan, or digital file by phone or email. No travel and no physical presence required.
Get a price and timeline
Price per page and turnaround are confirmed before work begins.
The translation is prepared by a licensed translator
The full text is translated and checked, and the certification statement is signed the same day.
Delivered to Prilep
The finished certified translation reaches your Prilep address, free of charge.
Reviews
What clients say
★★★★★
“Fast and professional response, excellent quality job at the reasonable price, and friendly disposition in collaboration. My sincere recommendation!”
★★★★★
“Excellent, quick to respond to every request, and professional. Fully recommend him.”
★★★★★
“Thank you, the translation was excellent, very helpful and additionally it was ready in just a few hours.”
Questions
Frequently asked questions — Prilep
Yes. Sudski Prevodi MK serves clients in Prilep. Documents are submitted online and the completed certified translation is delivered free of charge to your Prilep address.
The translation is completed within a few hours of receiving your document. Same-day completion is standard. Delivery time to Prilep is confirmed at the time of submission.
Yes. All translations are certified by an official court translator licensed by the Ministry of Justice of North Macedonia. They are accepted by all courts, notaries, and institutions across the country, including Prilep.
300 to 400 Macedonian denari per page (approximately 4.50 to 6.50 EUR). Free delivery to Prilep is included in the price.
Contact
Send your document today
Send a phone photo of the document — the translation is prepared the same day, and you confirm the price before any work starts.
Navigation