Certified Translation for Tetovo and the Polog Region
Tetovo is the centre of the Polog region and home to South East European University, municipal courts, notarial offices, and a large population with frequent cross-border administrative needs. Certified translations are required for university enrolment, employment abroad, legal proceedings, and business transactions that cross language lines.
Many translation needs in Tetovo involve trilingual situations — English, Macedonian, and Serbian documents may all be part of the same process. Sudski Prevodi MK handles all four combinations: English ↔ Macedonian and Serbian ↔ Macedonian, covering the most common language pairs needed by Tetovo residents and institutions.
Documents are submitted online, so there is no need to travel to Skopje. The certified translation is completed the same day and delivered free of charge to your Tetovo address. Dimitar Bardakoski holds the official court translator licence issued by the Ministry of Justice of North Macedonia.
Services Available in Tetovo
- English to Macedonian — certified translation
- Macedonian to English — certified translation
- Serbian to Macedonian — certified translation
- Macedonian to Serbian — certified translation
- University documents: diplomas, transcripts, student enrolment certificates
- Legal documents: court decisions, powers of attorney, contracts, notarial acts
- Personal documents: birth certificates, marriage certificates, ID-related documents
- Business and employment documents
- Free delivery throughout Tetovo and the Polog region
How It Works for Tetovo Clients
Send your document online
Email or message a photo or scan from Tetovo. No travel required.
Confirm price and timeline
A quote and completion estimate is provided before work begins.
Translation completed same day
The certified translation is prepared within a few hours.
Delivered to your Tetovo address
The signed, certified document arrives at your door at no charge.